醣鏈化學領域貢獻卓著 翁啟惠榮獲「日經亞洲獎」

中央社 – 2012年5月4日 下午4:51

（中央社記者楊明珠東京4日專電）「日本經濟新聞社」今天公布第17屆「日經亞洲獎」(Nikkei Asia Prizefor Science, Technology and Innovation)3位得主名單。中央研究院院長翁啟惠因在「醣鏈化學」領域有貢獻，為製造疫苗及新藥開闢新路，榮獲科學技術項目獎。

日經指出，63歲的翁啟惠是醣鏈化學領域的世界級研究專家，在生物學及醫學領域成功地開發重要的複合多醣物及醣蛋白的新合成法，為新型疫苗及製藥帶來貢獻。

營養醫學與癌症整合性治療

癌症的治療不單只有醫療的配合，運用「整合性醫療」(Integrative medicine) 的概念，著重於一個以全人為中心的照護模式，提供癌症病人更周全、更好的醫療照護，進而提升癌症病人的生活品質與治癒率，甚至延續生命。

所以一個好的癌症治療，無疑的是需要針對個人化設計且結合多科技整合療法，包括手術治療、化放療、荷爾蒙療法、標靶治療及營養治療等，才能使整體治療效果達到最佳。

其中「營養醫學，Nutraceutical」是屬於整合性醫療中極為重要的部份，目前已有足夠的證據顯示病人的營養狀況攸關整體癌症治療成果。因此治療癌症的第一考量就是病人的營養狀態，無論在治療前、治療過程中及治療後，積極的營養介入皆有其重要性與必需性。

同時科學文獻顯示補充營養醫學等級的營養品對於癌症治療成效具加乘效果，減輕化放療副作用更有顯著的好處，可幫助病人順利的完成療程，甚至可達到預防癌症的效果。

癌症預防研究大躍進！中研院醣蛋白分子研究 五癌症將有疫苗

癌症預防研究大躍進！乳癌、肺癌、攝護腺癌、卵巢癌及大腸直腸癌五大癌症，有機會由台灣科學家搶先發表預防性的分子疫苗。

中央研究院院長翁啟惠發布分子疫苗的最新研發成果，發現這五大癌的癌細胞表面具有特殊醣蛋白Globo H，可以提供分子疫苗預防研究，未來若經人體試驗成功，預防癌症非夢事。

全球第一個「醣類物質」可追蹤癌細胞

由翁啟惠院長率領的中研院研究團隊開發出了全球第 1 個「海藻醣探針」與「唾液酸探針」，透過對癌細胞的檢測，可以找出容易發生不正常醣化的蛋白質，為癌症的基礎研究又跨進了一步。

癌細胞之所以生成，就是因為蛋白質在與醣類結合，也就是「醣化」的過程中出了問題。「海藻醣探針」與「唾液酸探針」的目的，就是要找出癌細胞容易發生不正常醣化的蛋白質。

翁院長的團隊，合成出這兩種醣類化合物。這兩種「醣類」作成的探針就像是穿了迷彩服的士兵，透過模仿誘引癌細胞裡的蛋白質自投羅網。

癌細胞必須先靠細胞表面的醣類和另一個細胞表面的蛋白質結合，才能穿過血管進入血液。而醣類和蛋白質結合具有「專一性」，也就是只有某種蛋白質和某種醣類結合才會發揮作用。

人體內有超過 80% 的蛋白質會和醣類結合成「醣蛋白」，若能找出癌細胞結合醣蛋白的途徑並加以阻斷，就可以發展出抗癌藥物，或新的疾病檢測方式。

研發出類似「海藻醣」和「唾液酸」兩種醣類的「醣類物質」，讓癌細胞吸收，癌細胞就會製造出含有這兩種醣類物質的醣蛋白，再加入試劑，讓這兩種醣蛋白發出螢光，就成為標記癌細胞醣蛋白的探針。

再根據螢光追蹤醣蛋白的生成、移動，偵測蛋白質被醣化的情況，藉以找出醣類表現和癌細胞病變、擴散之間的關連性。這項先進的醣質研究論文已發表在《美國國家科學院期刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences)。

全球第一個「合成多醣體」乳癌疫苗

世界上第一個以「合成多醣體」當作病原的癌症疫苗，也是第一個治療乳癌的疫苗。未來如能順利製成疫苗上市，可以造福眾多的乳癌病患。

由中研院院長翁啟惠研究團隊成功研發出全球第一個具有治療效果的「乳癌疫苗」，實驗證明，對末期患者治療的有效性高達 80%！

所謂「治療有效性」的定義，翁院長表示，乳癌疫苗第 1 階段人體實驗達到 8 成以上的有效性
，即 10 位受測乳癌患者施打該疫苗後，可有效殺死癌細胞，且追蹤 5 年後，乳癌復發人數只有兩位。

美國食品藥物管理局 (FDA) 與我國衛生署已同意，近期同步進行第 2、第 3 階段人體實驗，最快 3 年後上市。

「合成多醣體」乳癌疫苗可以強化患者的免疫力，並能殲滅其癌細胞，因為 80% 的乳癌患者的乳癌細胞上會表現出一種由「6個單醣」組合的「多醣體」。鎖定此「病原特徵」後，合成出以此種多醣體作為抗原的疫苗，成為全球第 1 個由多醣體製成的乳癌疫苗。此種疫苗能強化患者的乳癌免疫能力，患者施打後，疫苗能在體內啟動「自然殺手細胞」(Natural Killer Cell)，並與乳癌細胞結合、標示位置。免疫系統中的殺手細胞就會按照標示，找到乳癌細胞，並且加以一舉殲滅。

中研院院長翁啟惠研發出 乳癌疫苗

中央研究院在醣科學上的重要貢獻

中央研究院的生化研究所成立了細胞醣類生物研究室，在10多年努力研究下，發展出了許多世界第一的醣類藥物和試劑，這可說為整個全球人類帶來健康的新希望。

在民國96年2月7日，以中研院院長翁啟惠博士的研究團隊發表了他們研創的醣晶片，可以在1秒鐘的時間內驗出多種癌細胞、愛滋病毒與禽流感病毒，準確率高達百分之百。

翁啟惠院長與美國團隊把醣晶片的製作方法投稿在國際期刊，已經於西元2007年1月31日登上《自然》的網路子期刊《自然研究步驟期刊》(Nature protocols)。

翁院長研究醣類30餘年，為國際權威。他指出人類 80% 的細胞上面都有醣類依附，在細胞與細胞之間扮演訊息傳遞的角色，而人類生病的原因不外乎細胞發生病變，因此，歸根究底，研究醣類，就等於研究致病機制。

醣晶片不但可以測驗癌細胞的存在，還可以驗出受測者是否感染人類高病原性禽流感 (H5N1) 、愛滋 (HIV) 等病毒。翁院長表示人類只要感染病毒，身上立刻就會產生抗體，因此，檢測體內是否存有抗體，成了是否感染病毒的重要參考依據。

★  全球第一個「合成多糖體」乳癌疫苗
★  全球第一個「醣類物質」可追蹤癌細胞

中研院長翁啟惠 - 研創醣晶片一秒驗癌

中研院院長翁啟惠研發出 乳癌疫苗

2010-12-17公視晚間新聞 (胚胎幹細胞研究 中研院進展大)

中研院幹細胞的研究團隊，在兩年前發現了兩種乳癌腫瘤細胞內才會出現的醣脂結構，這種結構同時在胚胎幹細胞上也會出現，其中的 glogo H 已經技術轉移給業者，做成乳癌治療疫苗，進入第2、3期的人體臨床試驗，研究團隊再接再勵，在人類胚胎幹細胞中，找到了更多可能與癌症相關的醣脂。

游正博解釋，腫瘤就像是一個已分化細胞退化為原始細胞的標的，當人類受到基因、環境、壓力、飲食、生活習慣等致癌因子影響，這些原本已經消失的醣脂，又重新出現在惡性腫瘤­中。未來，藉由醣脂的研究，有機會能直接對付癌細胞。

‧醣脂 (GSL) - 直接抑制癌細胞

‧人類胚胎幹細胞表面有獨特的醣蛋白及醣脂結構

‧85%的細胞膜蛋白質帶有醣鏈

‧醣脂結構新發現 - 用以研發乳癌疫苗

‧多醣抗原物質重大突破

‧已找到七個醣脂化合物，其中三個在腫瘤幹細胞及乳癌的細胞有表現 

胚胎幹細胞研究 中研院進展大

何謂標靶治療？

癌症(惡性腫瘤)，多年來高居國人十大死亡原因之首，它同時亦是全球人類的頭號殺手。科學家們為了讓治療癌症的結果更理想，都希望研究出一種更佳的癌症治療方式，可以做到只針對特定的腫瘤細胞進行攻擊，而不會對人體其他的正常組織造作重大的傷害，而標靶治療 (Target therapy) 的藥物，就是在這種「針對性」的理念下被研發出來。以簡單的比喻來說，標靶治療 (Target therapy) 的藥物好比是一顆「導彈」，針對敵方的陣營來攻擊而不會對周邊的平民百姓造成重大的傷害，這樣專一性的治療方式，跟傳統的癌症治療來比較，在某些情況下，不但在治療效果上會相對的提升，而且副作用的影響亦相對降低，故整個癌症治療過程的品質也相對的提高。

標靶治療所用的藥物，是以細胞癌化過程中有關的分子酵素或者是癌細胞上一些特殊結構為攻擊標的，進一步抑制癌細胞的生長，而因為癌細胞中有相當多這些分子酵素存在，所以受到影響的層面亦較大，故其專一性會比傳統的化學治療方式為高，然而這並不是完全不會影響到正常細胞。標靶治療的藥物，依其作用標的可大致上分為三大類，分別是作用在抑制腫瘤血管新生、作用在癌細胞訊息傳遞的路徑及作用在癌細胞表面抗原。

有些時候，癌症患者會對標靶治療存有一些迷思，誤認為標靶治療的效果一定會比較好；然而事實並不一定是如此，因為標靶治療並不是對每一位癌症患者都適用，其主要原因是標靶治療如果用在沒有基因反應的病患上，效果並不是很理想，因此在進行標靶治療前，必需先經過一定的程序，確定有基因反應，才可以把標靶治療納入治療方式的選項之一。最佳的處理方式，是先跟主治醫師詳細討論，依據自已的狀況，選擇最適合的癌症治療方式來進行治療，才會得到最大的受益。